Street Sweeping Information

Each residential street in the 11th Ward is swept at least six times from the beginning of April through mid-November.Street Sweeper

The ward is divided into 12 sections. See the map below for the sections.

To see the street sweeping schedule for a given month, please click on the schedule below.

Click here to view the City of Chicago’s live street sweeper tracker.

How can you help? Remind your neighbors to move their cars on street sweeping days. Refrain from blowing or raking leaves or other debris into the streets. Pick up litter along the curb rather than leaving it for the street sweepers. Street sweeper vehicles are slowed down by large volumes of leaves and litter. The more cooperation we have from the community, the more effectively we can sweep your street.

Translation:

清掃街道
從4月初至11月中旬,市政府將為11區區內每條住宅街道提供至少五次大清掃。清掃行動共分為12個部分。 請到 https://www.cityofchicago.org/city/en/depts/streets/iframe/sweeper_tracker.html 參閱地圖了解各部分的分配和查看特定的街道清掃時間表。
提醒你的鄰居在清掃街道的時間內必須移離停泊路旁車輛。不要將樹葉或其他垃圾吹耙到街道上。拾起路邊垃圾而不是留在街道等待清掃車清掃。大量的樹葉和垃圾會使道路清掃車減速和降低效率。社區的合作能使工作人員更有效地清掃街道。

 

Click to view street sweeping schedule

Click to view street sweeping area map